Flurina Badel und Ruth Gantert: Nebelflüchtige – Tschiera — Buchhandlung Nievergelt ZH

Die Bündner Autorin Flurina Badel und ihre Übersetzerin Ruth Gantert im Austausch über ein hochaktuelles Thema.

In ihrem viel beachteten Debütroman „Nebelflüchtige" greift die Bündner Autorin Flurina Badel ein äusserst aktuelles Thema auf: Die „kalten“ Betten und die steigenden Preise fürs Wohnen der Einheimischen in Tourismusorten. Ihre Hauptfiguren Aita und Linus kämpfen auf eigene Weise gegen diesen rasanten Wandel.

Flurina Badel, polyglotte und vielsprachige Künstlerin, lebt selbst in Ftan und hat ihren Roman auf Vallader verfasst: Die Übersetzung ins Deutsche entstand in enger Zusammenarbeit mit Ruth Gantert.

Im Austausch erzählen die beiden Künstlerinnen vom Schreiben, Übersetzen und lesen aus dem Roman.